يجب أن يكون هناك تنسيق في مجال تمويل المشروعات العالمية، خاصة فيما يتعلق بالأحداث ذات التأثير العالمي مثل حادث مفاعل تشيرنوبل النووي. 应对全球项目的供资工作进行协调，特别是在诸如切诺尔贝利核反应堆事故等具有全球性影响的事件方面。
111- قال أحد المشاركين أنه يجب تنسيق تمويل المشروعات العالمية، خاصة فيما يتعلق بالأحداث ذات التأثير العالمي، مثل حادث مفاعل تشيرنوبل النووي. 111．一位与会者说，应对全球项目的供资工作进行协调，特别是在诸如切诺尔贝利核反应堆事故等具有全球性影响的事件方面。
فهي مهتمة بوجه خاص بصحة الأطفال، نتيجة للحادث المأساوي في مفاعل تشيرنوبل للطاقة النووية، ذلك أن العناية بصحة السكان المتأثرين بالكارثة لا تزال تشكل تحديا، ولا سيما فيما يتعلق بالحوامل والأطفال. 切尔诺贝利核电站引发的儿童健康问题尤其令人担忧，因为如何关照受这场灾难影响的人口，特别是孕妇和儿童的健康仍然是一个挑战。
ومن أجل تحويل الوحدة 4 من مفاعل تشيرنوبل إلى وضع آمن، وصلت خطة تنفيذ الغطاء الواقي أيضا في الآونة الأخيرة مرحلة حاسمة عندما منحت السلطات الأوكرانية موافقتها على تصميم غطاء واق آمن جديد. 乌克兰当局核准了新的安全密封设施的设计，转变切尔诺贝利4号机组使其满足安全条件的《掩蔽工程实施计划》最近也达到关键里程碑。
وخلال فترة الانتقال الاقتصادي الصعبة، تؤدي المساعدة التي يقدمها البرنامج الإنمائي دورا هاما بتنسيق جهود مختلف الشركاء الدوليين. وتساعد أيضا على تخفيف حدة المشاكل المعقدة المتصلة بإزالة آثار كارثة تشيرنوبل ووقف تشغيل مفاعل تشيرنوبل للطاقة الذرية. 在困难的经济转型时期，开发计划署对乌克兰的援助发挥了重要作用，这种援助提高了各国际合作伙伴努力的效率，还有助于减轻与消除切尔诺贝利灾难后果及使切尔诺贝利核电站退役有关的复杂问题。
جوال إصدار